La discriminazione è contro la legge.
The terms of this Notice apply to the University of Pennsylvania Health System (collectively referred to here as “UPHS”) and its subsidiaries and affiliates, including but not limited to the Hospital of the University of Pennsylvania, Pennsylvania Hospital, Penn Presbyterian Medical Center, Chester County Hospital, Lancaster General Health, Lancaster General Hospital, Lancaster General Medical Group, The Heart Group of Lancaster General Health, Lancaster General Health – Columbia Center, Penn Medicine Home Health Lancaster General Health, Penn Medicine Princeton Health, Penn Medicine Princeton Health Behavioral Health, Penn Medicine Princeton Medicine Physicians, Penn Medicine Home Health Princeton Health, Penn Medicine Hospice Princeton Health, the Clinical Practices of the University of Pennsylvania, Clinical Care Associates, Clinical Health Care Associates of New Jersey, Penn Medicine Hospice, and Penn Medicine at Home.
UPHS è conforme alle leggi federali sui diritti civili applicabili e non discrimina in base a razza, colore, origine nazionale, età, disabilità o sesso (in linea con l'ambito della discriminazione sessuale descritta nel 45 cfr § 92.101 (a)(2)) (o sesso, comprese le caratteristiche sessuali, compresi i tratti intersessuali; gravidanza o condizioni correlate; orientamento sessuale; identità di genere e stereotipi sessuali).1] UPHS non esclude le persone o le tratta in modo meno favorevole a causa di razza, colore, origine nazionale, età, disabilità o sesso.
UPHS:
Fornisce alle persone con disabilità modifiche ragionevoli e aiuti e servizi ausiliari appropriati gratuiti per comunicare efficacemente con noi, come ad esempio:
- Interpreti qualificati nella lingua dei segni
- Informazioni scritte in altri formati (stampa di grandi dimensioni, audio, formati elettronici accessibili, altri formati).
Fornisce servizi di assistenza linguistica gratuita a persone la cui lingua principale non è l'inglese, che possono includere:
- Interpreti abilitati.
- Informazioni scritte in altre lingue.
Se hai bisogno di modifiche ragionevoli, ausili e servizi ausiliari appropriati o servizi di assistenza linguistica, contatta UPHS Office of Patient Affairs
Se ritieni che UPHS non abbia fornito questi servizi o abbia discriminato in altro modo in base a razza, colore, origine nazionale, età, disabilità o sesso, puoi presentare un reclamo a:
UPHS Office of Patient Affairs
3535 Market Street, 15th Floor, Suite 7
Philadelphia, PA 19104
Phone: 215-273-5377
Fax: 215-349-5116
Email: patientaffairs@pennmedicine.upenn.edu
Puoi presentare un reclamo di persona o per posta, fax o e-mail. Se hai bisogno di aiuto per presentare un reclamo, UPHS Office of Patient Affairs è a disposizione per aiutarti.
È inoltre possibile presentare un reclamo per i diritti civili presso il Dipartimento della salute e dei servizi umani degli Stati Uniti, Ufficio per i diritti civili, elettronicamente tramite il portale di reclamo dell'Ufficio per i diritti civili, disponibile all'indirizzo https://ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby.jsf , o per posta o telefono all'indirizzo:
U.S Department of Health and Human Services (2008).
200 Independence Avenue, SW
Locale 509F, HHH Building
WASHINGTON, D.C.
1-800-368-1019, 800-537-7697 (TDD)
I moduli di reclamo sono disponibili su http://www.hhs.gov/ocr/office/file/index.html.
[1] This language/approach is not required under Section 1557 regulations.