Not all drug companies have raised prices through enormous hikes, but both patients and hospitals are struggling to deal with the rising costs of drugs. What can be done?